Savoirs en réseau

Lexique bilingue français-anglais de l’apprentissage en ligne

Emilie Ogez — Sun, 11 May 2008 06:22:29 +0000

Pour ceux et celles qui se sentent un peu perdu quand il s’agit d’apprentissage en ligne, le Ministère canadien des Travaux Publics et Services Gouvernementaux du Canada vient de rendre accessible sur son site un lexique français-anglais d’un millier de termes ! Selon Thot-Cursus, il en manque quelques uns… mais bon, c’est un bon début.

Quel terme n’avez-vous pas trouvé ? Quel terme auriez-vous voulu y lire ?

“Et si Internet avait existé en 1968 ?”

Emilie Ogez — Sun, 11 May 2008 06:05:33 +0000

Le blog 68bis propose un petit retour en arrière dans l’histoire de France. Il remonte dans le temps, jusqu’en 1968, date qui a marqué beaucoup d’esprits car riche en évènements ! Twitter, Facebook, MySpace… quels outils auraient été utilisés et pourquoi ? Cette initiative originale a été lancée mi-avril, sous la houlette d’Arte.

En guise de présentation :

“Et si internet avait existé en 1968 ? Dany le rouge aurait-il eu une page sur Facebook ? Les occupants de Nanterre auraient-ils eu un Myspace ? La Sorbonne aurait-elle été mise en vente sur eBay ? 68bis se propose de re-raconter Mai 68 avec tous les outils de 2008, utilisant les possibilités offertes par internet pour voir cette periode différemment. Par les yeux d’un journaliste bloggueur. Comme aujourd’hui. Et comme hier.”

(source : Le Monde)

Les styles de blogging !

Emilie Ogez — Sun, 11 May 2008 05:46:52 +0000

| View | Upload your own

Le Moulin @ paroles existe…

Emilie Ogez — Sun, 11 May 2008 04:51:50 +0000

Moulin A Paroles (M@P) est un jeu informatique, produit par Voix Haute, qui permet d’améliorer ses compétences linguistiques, de faire travailler sa mémoire et, par la même occasion, de découvrir des textes littéraires…

Voici une petite présentation de Moulin A Paroles :

| View | Upload your own

Et un exemple avec Clair de Lune de Paul Verlaine :

| View | Upload your own

Le projet doppelganger.name (chapitre 1)

Emilie Ogez, Michel Bénard et Lilian Mahoukou — Sat, 10 May 2008 05:55:16 +0000

| View | Upload your own

Et aussi sur le blog doppelganger.name !

Le clavier devient autocollant et lavable

Emilie Ogez — Sat, 10 May 2008 05:04:06 +0000

Lu dans la lettre d’information d’ITRManager :

Un clavier autocollant lavable via kwout

Vous pouvez consulter le site de Sensitive Objects et pour finir, voici deux vidéos qui permettent de mieux comprendre les technologies développées par la jeune société française :

La technologie ReverSys de Sensitive Object
envoyé par tennuv92

Sensitive Object - Demo flat - myassociates.fr
envoyé par Alex_So

Whuffie !

Emilie Ogez, Michel Bénard et Lilian Mahoukou — Thu, 08 May 2008 08:11:45 +0000

Ce billet fait partie d’une série d’articles qui seront consacrés à l’identité, la réputation, et le recrutement numériques. Le premier article a été publié sur ce blog, et l’ensemble des billets peut être suivi sur ce flux RSS et sur doppelganger.name

Voici une expression très intrigante ! Qu’est-ce que le whuffie ? C’est une expression que l’on doit à Cory Doctorow, co-éditeur chez BoingBoing.net et auteur du livre de science-fiction Down And Out In The Magic Kingdom. Cet ouvrage décrit le fonctionnement d’une nouvelle société, The Bitchun Society, dans laquelle tout est basé sur le whuffie.

L’information et les biens sont gratuits. Cela exclut la circulation d’argent et la focalisation sur les aspects financiers d’une personne pour jauger son influence.

Les personnes disposant d’un whuffie très important ont le plus d’influence et le plus de récompenses. Dans l’histoire de Cory Doctorow, les personnes disposent d’un implant au cerveau qui leur permet de connaître le whuffie de chacun. Ce système futuriste nous encourage à être plus responsables dans nos actes.

Dans notre thématique de l’e-réputation, plus votre whuffie sera important, plus votre e-réputation le sera également. Cela se traduit par des retours positifs telles que des invitations diverses (conférences, ateliers de travail, présentations en entreprise), des offres (proposition de contrats, de partenariats), un soutien (promotionnel), des “endorsements” (Linkedin).

Chaque action entreprise, chaque intéraction, chaque trace laissée, va impacter sur votre whuffie.

Si l’on veut construire des relations durables, on se focalise alors sur le “quoi” et surtout sur le “qui”, l’identité et la sincérité de la démarche. Un important whuffie joue le rôle de multiplicateur tout comme le Web, un fort atout pour toute personne souhaitant maximiser sa visibilité numérique sans bruits.

Ce concept est également à mettre en parallèle avec les concepts de :
- Social Capitalist, caractérisant les personnes désireuses de s’appuyer sur la force d’une communauté pour faire passer un message
- Personal branding, concept popularisé par William Aruda et Tom Peters. Il nous a recentrés sur l’importance du positionnement et le souci de se comporter en tant que marque à part entière. Penser “whuffie” semble apporter une touche humaine à cette dynamique.

Tara Hunt (co-fondatrice de Citizen Agency) tient un blog traitant de cette thématique et se prépare à sortir son livre The Whuffie Factor, pour preuve que l’indicateur créé par Cory Doctorow a une portée essentielle dans l’évolution actuelle du Web.

Quelques questions :
- Pourquoi certaines personnes auraient plus d’influence et d’invitations que d’autres ?
- Pourquoi accepter de recevoir des e-mails, des feeds de certaines personnes seulement ?

Mes sources d’information numériques

Emilie Ogez — Wed, 07 May 2008 15:08:20 +0000

L’alimentation des blogs dont je suis auteur ou co-auteur (Savoirs en réseau, motrech, Samarkande, etc.), la diffusion d’informations aux personnes que je connais, etc., passe par la veille et la lecture que j’essaye de faire quotidiennement. Mes principales sources d’information numériques (je n’oublie pas les colloques, les déjeuners, les pauses café, etc. qui sont également essentiels) sont :
- alertes Google (”réseaux sociaux”, “moteurs de recherche”, “technologies web”, “travail collaboratif”, etc.) : beaucoup de bruits mais aussi quelques perles. Elle complètent bien, je trouve, les informations que je glane via les autres sources d’information que je consulte. Je fais le tri généralement assez vite ;
- flux RSS : ils sont aggrégés sur mon espace Netvibes ;
- listes de diffusion : veille, carto-infos, HotDoc, etc.
- lettres d’information : Sociétés de l’information, Thot-Cursus, liens-socio, etc. ;
- surf sur le Web et sérendipité : quelques heures par semaine, si je peux. C’est bien de se laisser planer ;
- infos reçues de mes contacts personnels et professionnels : il y a ceux qui m’envoient des messages en se disant que ça peut m’intéresser et les autres qui souhaitent tout simplement amener à ma connaissance un projet, la création d’un site, etc. Le mail, Skype ou MSN font en général l’affaire pour ce type d’échanges ;
- communautés diverses : hubs Viadeo, groupes Facebook, etc.
- micro-blogging via Twitter : je ne pensais pas il y a quelques mois que j’aimerais autant Twitter.

Les liens qui me semblent intéressants sont compilés dans mon espace Mister Wong (je ne suis pas une grande fan de del.icio.us), que j’ai créé il y a peu et qui est en cours d’alimentation.

Ce qui est amusant c’est le cycle sous-entendu derrière la lecture-réception/sélection/diffusion d’informations. On ne diffuse pas toutes les informations que l’on trouve. On commence par les survoler, les sélectionner, les lire plus attentivement et les diffuser via différents vecteurs de communication, à des publics et contacts qu’elles peuvent intéresser.

Voyez-vous d’autres sources d’informations numériques ?

Cultures numériques et homo numericus

Emilie Ogez — Wed, 07 May 2008 09:40:27 +0000

Un très beau travail que l’on doit à Bruno Richardot sur son blog Brich59 ! Vu chez Eric.

Ca ne bouge pas du côté des usages d’Internet

Emilie Ogez — Wed, 07 May 2008 08:03:17 +0000

Ca ne bouge pas beaucoup en tête des usages qui sont faits d’Internet ! En effet, l’e-mail et la recherche d’informations sont une nouvelle fois les usages les plus plébiscités par les internautes. C’est ce qui ressort de l’enquête menée par le cabinet Gartner, au niveau mondial (18 pays), auprès de presque 5000 internautes (toutes tranches d’âges confondues). Sur le podium, on retrouve également, en troisième position, les banques en lignes ! Les blogs et les réseaux sociaux n’apparaissent que plus bas dans le schéma.